Фан дня. Ислам Махачев и Хабиб-переводчик

Убийственный синхронный перевод от чемпиона.

Ислам Махачев сегодня на турнире UFC on FOX 30 победил Кажана Джонсона болевым приемом на руку в первом раунде.

После победы к Исламу в октагон спустился серьезный дядя из UFC, чтобы толкнуть поздравительную речь. Говорил долго. Хабиб, который работал ассистентом Ислама на этом бою, выдал товарищу божественный синхронный перевод:

«Он, короче, тебя поздравляет, туда-сюда»

Кстати, с английским у Хабиба полный порядок. Просто здесь чемпион суммировал сказанное в короткую и ясную формулировку. Вчера же Хабиб здорово отстрелялся на автограф-сессии в Калгари. Мы сделали подборку из его лучших ответов. Наслаждайтесь.

Переводчик на уровне ??

A post shared by ???????? «???????» ????????? (@tm_zubaira_tukhugov) on

Вам может быть интересно
Гавайская комиссия отклонила апелляцию Джулианы Веласкес, оставив ее без титула  Bellator
Арби Эмиев потребовал матча-реванша с Мохаммадом Хейбати по правилам кикбоксинга
Кто достоин зала славы UFC и причем здесь эмблема «Proper Twelve»?
Микаэла Майер: “Каждый бой - самый большой бой в моей карьере”
Кларесса Шилдс претендует на преимущество над Саванной Маршалл перед титульным боем сентября
Иришка Чики Пики и Олеся Малибу устроили эротическое представление на пресс-конференции Epic Fighting Championship
Саид Нурмагомедов — Дуглас Сильва де Андраде: прогноз и ставка на бой UFC on ESPN 39
Прогноз и ставки на бой: Антонина Шевченко — Кортни Кейси
Синтия Кальвилло — Нина Ансарофф: прогноз и ставка на бой UFC on ESPN 39
Шон О'Мэлли уверен, что  повреждение глаза - способ Педро Муньоза избежать поражения
Комментарии
0 комментариев